Thanks to Ian C. for inspiring this strip. I can relate to how the space worm feels in today’s strip. I only got a couple of hours sleep the other night thanks to indigestion and a sinus infection flare up. Yes, I’m probably dying, but anyway. Thanks for the feedback everyone. And I mean that! Although I can see the massive site traffic thanks to our statistics gathering, it’s only a tiny portion of you who actually leave comments normally. To be reminded that there are so many people out there that we don’t even know, but who enjoy BMS, is really encouraging. Like I said, my health has caused some stress on both of us, and some trivialities over recent strips pointed out by our readers wasn’t helping to justify how we could afford to keep the project going…

I’ll keep the comments section open for now and just see how things go. Starting next week we will drop to a once per-week update schedule for the time being. You can look forward to a much delayed festive season voting incentive strip that should be ready this weekend. We also have one of the last appearances of Biggs Darklighter almost ready to go, which will be the first voting incentive strip for 2012.

BLUE MILK SPECIAL GOES INTERNATIONAL!

As mentioned before, BMS is actively being translated into Russian and Spanish. You can check out both, whether you can understand the language or not, it’s wonderful seeing the BMS offshoots that Gennady (Russian Blue Milk Special) and Vicente (Spanish Blue Milk Special) have poured in the time to create. We welcome further translations, but please contact us first for official blessing. We are now in discussions with the German boys and girls at Jedipedia for a German translation. BMS is now international! The FORCINESS is with you all! Does that translate?